tisdag 4 november 2008

"A couple of hours in the bus"

Det blir hårdträning i veckan.
Inte så mycket för mig -- även om det onekligen skulle behövas -- men för LHC.
-- Nu har vi en veckas uppehåll till nästa match. I stort sett enda chansen under hösten att träna på riktigt ordentligt, sa Slavomir Lener, tränaren, när vi språkade efter segermatchen mot Timrå sent i går kväll.
Han satt på bussen på väg hem till Linköping.
-- A couple of hours in the bus, sa jag.
-- Not just a couple, sa Lener och skrattade.
LHC gjorde ingen jättebra match i Timrå, men tillräckligt bra för att vinna.
Med tanke på insatserna dessförinnan, med tanke på det stundande uppehållet betydde det mycket med tre poäng.
Jan Hlavac har inte utan anledning kritiserats under hösten, men i går var han alldeles utmärkt. Inte bara för de två målen, utan också för spelet. Det märktes på speltiden, med över 22 minuter på isen.
I de lägena kan jag verkligen gilla Leners coaching.
Är du bra spelar du mycket.
Ungefär så.